Upgrading a lock: the update mode