Inserting a (key, rightTree) into an internal node of the B/B+-tree